新概念英語視頻及MP3下載(百度云)
新概念英語視頻及MP3下載(百度云)

一、聽力mp3

(請同學們先聽一邊課文聽力,再逐次查看課文與翻譯內容。)

1.課文
  Mr Grimes: Is that you, John?
  John Smith: Yes, speaking.
  Mr Grimes: Tell Mary we shall be late for dinner this evening.
  John Smith: I’m afraid I don’t understand.
  Mr Grimes: Hasn’t Mary told you? She invited betty and me to dinner this evening. I said I would be at your house at six o’clock, but the boss wants me to do some extra work. I’ll have to stay at the office. I don’t know when I shall finish. Oh, and by the way, my wife wants to know if Mary needs any help.
  John Smith: I don’t know what you’re talking about.
  Mr Grimes: That is John Smith, isn’t it?
  John Smith: Yes, I’m John Smith.
  Mr Grimes: You are John Smith, the engineer, aren’t you?
  John Smith: That’s right.
  Mr Grimes: You work for the Overseas Engineering Company, don’t you?
  John Smith: No, I don’t. I’m John Smith the telephone engineer and I’m repairing your telephone line.
2.翻譯
  格雷厄姆.特納:是你嗎,約翰?
  約 翰.史 密斯:是我,請講。
  格雷厄姆.特納:你告訴瑪麗,今晚吃飯將晚到一會兒。
  約 翰.史 密斯:恐怕我還不明白您的意思。
  格雷厄姆.特納:瑪麗沒有告訴你嗎?
  她邀請我和夏洛特今晚去
  吃飯。我說過我6點到你家,
  但老板要我加班。我不得
  不留在辦公室,不知道什
  么時候才能結束。喔,
  順便問一問,我妻子想知
  道瑪麗是否需要幫忙。
  約 翰.史 密斯:我不知道您在說些什么。
  格雷厄姆.特納:你是約翰.史密斯,對嗎?
  約 翰.史密 斯: 是的,我是約翰.史密斯。
  格雷厄姆.特納:你是工程師約翰.史密斯,
  對嗎?
  約 翰.史 密斯:對。
  格雷厄姆.特納:你在海外工程公司上班,
  是嗎?
  約 翰.史 密斯:不,不是。我是電話工程
  師約翰.史密斯,我正在
  修理您的電話線。

二、學習視頻

(新概念系列英語學習視頻由本站整理分享,僅供參考)

三、課文精講

(課文精講根據順序分析課文重點)

  1.Tell Mary we'll be late for dinner this evening. 你告訴瑪麗,今晚吃飯我們將晚到一會兒。
  句中 we will be late…是一個賓語從句,作動詞 tell的賓語。
  這個賓語從句省略了引導詞that。late表示“遲到”的意思時通常作表語,與for連用。
  2.by the way, 順便(問、說一下)。
  說話者忽然想到另一件事的時候用此來表示改變話題。

四、單詞學習

1、提示:n.名詞、adj.形容詞、vi.不及物動詞、vt.及物動詞、adv.副詞、prep.介詞、pron.代詞、int.感嘆詞、num.數詞、abbr.短語縮寫
2、雙擊或選中某個單詞可劃詞查字典,如下圖:(手機端無法使用此功能)

劃詞工具示意圖

劃詞工具示意圖

3、單詞列表:
  extra
  adj. 額外的
  overseas
  adj. 海外的,國外的
  engineering
  n. 工程
  company
  n. 公司
  line
  n. 線路

五、重點難點

  第1類條件句
  如果我們認為將來的事件是可能發生的,就可用第1類條件句去描述將會發生什么事或不會發生什么事。其基本結構是:If +一般現在時+將來時(或情態助動詞),如:
  If it rains tomorrow, we won't go to the seaside.
  如果明天下雨,我們就不去海邊。
  if從句中的現在時表示需具備的條件,主句中的shall/will將來時表示可能的結果。具備的條件是真實的,可能真的下雨。
  如果是這樣,它就會有真實的結果。這就是為什么這樣的陳述句常被稱為“開放”條件句或“真實”條件句的原因。事實上,在第1類條件句中,一切現在時態都能用在if之后,而不僅僅是一般現在時。請看例句:
  If he falls ,he'll hurt himself.
  如果他摔倒了,他會傷著自己的。
  If you don't hurry ,we'll miss the train.
  你要是不趕緊點兒,我們就會誤了火車。
  If you feel better, you can get up.
  你要是感覺好些了的話,你就能起床了。
  If I am better tomorrow, I will get up.
  如果我明天感覺好些了,我就起床下地。
  If I have a headache, I will take an aspirin.
  我要是頭疼的話就會服用一片阿司匹林。
  If I can afford it, I will buy it.
  要是我買得起的話我就會買它。

六、lesson 140 練習答案

  A
  1 Yes, Graham Turner is speaking to John Smith.
  2 Mary invited Mr. and Mrs. Turner to dinner.
  3 Graham Turner said he would be there at six o'clock.
  4 Because his boss wanted him to do some extra work.
  5 No, he doesn't.
  6 Mr. Turner's wife wants to know if Mary needs any help.
  B
  1 I want to know if you are late. Tell me if you are late.
  I want to know why you are late. Tell me why you are late.
  2 I want to know if you are dirty. Tell my if you are dirty.
  I want to know why you are dirty. Tell me why you are dirty.
  3 I want to know if you are lazy. Tell me if you are lazy.
  I want to know why you are lazy. Tell me why you are lazy.
  4 I want to know if you are busy. Tell me if you are busy.
  I want to know why you are busy. Tell me why you are busy.
  C
  1 I want to know if you are writing. Tell me if you are writing.
  I want to know what you are writing. Tell me what you are writing.
  2 I want to know if you are cooking. Tell me if you are cooking.
  I want to know what you are cooking. Tell me what you are cooking.
  3 I want to know if you are painting. Tell me if you are painting.
  I want to know what you are painting. Tell me what you are painting.
  4 I want to know if you are playing. Tell me if you are playing.
  I want to know what you are playing. Tell me what you are playing.
  D
  1 I want to know if Tom got up early. Tell me if Tom got up early.
  I want to know when Tom got up. Tell me when Tom got up.
  2 I want to know if Tom arrived late. Tell me if Tom arrived late.
  I want to know when Tom arrived. Tell me when Tom arrived.
  3 I want to know if Tom did his homework yesterday. Tell me if Tom did his homework yesterday.
  I want to know when Tom did his homework yesterday. Tell me when Tom did his homework yesterday.