新概念英語視頻及MP3下載(百度云)
新概念英語視頻及MP3下載(百度云)

一、聽力mp3

(請同學們先聽一邊課文聽力,再逐次查看課文與翻譯內容。)

1.課文
  June: Are you doing the football pools(du注), Brian?
  Brian: Yes, I’ve nearly finished, June. I’m sure we will win something this week.
  June: You always say that, but we never win anything! What will you do if you win a lot of money?
  Brian: If I win a lot of money , I shall buy you a mink coat.
  June: I don’t want a mink coat! I want to see the world.(見世面)
  Brian: All right. If we win a lot of money, we shall travel around the world and we shall stay at the best hotels. Then we shall return home and buy a big house in the country. We shall have a beautiful garden and…
  June: But if we spend all that money we shall be poor again. What shall we do then?
  Brian: If we spend all the money, we shall try and win the football pools again.
  June: It’s a pleasant dream, but everything depends on “if”!

2.翻譯
  朱 莉:布賴恩,你正在下足球賽的du注嗎?
  布賴恩:是的。我這就做完了。朱莉。
  我敢肯定這星期我們會贏一點的。
  朱 莉:你老是那樣說,但是我們從來沒
  贏過!要是你贏了許多錢,你打算
  做什么呢?
  布賴恩:要是我贏了許多錢,我給你買件
  貂皮大衣。
  朱 莉:我不要貂皮大衣。我要去見風世面。
  布賴恩:好吧。要是我們贏了很多錢,我們
  就去周游世界,并且住最好的旅館。
  然后我們返回家園,在鄉下買幢大
  房子。我們將有一個漂亮的花園和
  ……
  朱 莉:但是如果我們把所有錢都花光了,
  我們又會變窮的。那時我們怎么
  辦呢?
  布賴恩:如果我們花光了所有錢,我們設法
  在足球賽du注上再贏一次。
  朱 莉:這是個美好的夢,但一切都取決于
  “如果”!

二、學習視頻

(新概念系列英語學習視頻由本站整理分享,僅供參考)

三、課文精講

(課文精講根據順序分析課文重點)

  1.do the football pools,下足球賽的賭注。
  football pools 是英國流行的一種du博方式,靠在足球比賽結果上的賭注來決定輸贏。
  2.What will you do if you win a lot of money?如果你贏了許多錢,你打算做什么呢?
  if you win a lot of money是一個表示條件的狀語從句。在英文中,條件是指某一事情(狀語從句中的動作)實現之后其他事情(主句中的動作)才能發生,通常譯為“假如”。如果條件狀語從句用于詢問或談論十分可能發生的事情,那么條件狀語從句中常用一般現在時,而主句中則用一般將來時。 a lot of既可與可數名詞也可與不可數名詞連用。(請參見本課語法部分。)
  3.buy sb. sth.= buy sth.sb.。
  4.see the world,看世界。
  travel round the world,周游世界。
  二者有異曲同工之處。
  5. What'll we do then?那時我們怎么辦呢?
  句中then意為“到那時”(指將來)。
  6.a pleasant dream,一個美好的夢。
  7.depend on,取決于,依靠。

四、單詞學習

1、提示:n.名詞、adj.形容詞、vi.不及物動詞、vt.及物動詞、adv.副詞、prep.介詞、pron.代詞、int.感嘆詞、num.數詞、abbr.短語縮寫
2、雙擊或選中某個單詞可劃詞查字典,如下圖:(手機端無法使用此功能)

劃詞工具示意圖

劃詞工具示意圖

3、單詞列表:
  football
  n. 足球
  pool
  n. 賭注
  win (won, won)
  v. 贏
  world
  n. 世界
  poor
  adj. 貧窮的
  depend
  v. 依靠(on)

五、重點難點

  第1類條件句
  如果我們認為將來的事件是可能發生的,就可用第1類條件句去描述將會發生什么事或不會發生什么事。其基本結構是:If +一般現在時+將來時(或情態助動詞),如:
  If it rains tomorrow, we won't go to the seaside.
  如果明天下雨,我們就不去海邊。
  if從句中的現在時表示需具備的條件,主句中的shall/will將來時表示可能的結果。具備的條件是真實的,可能真的下雨。
  如果是這樣,它就會有真實的結果。這就是為什么這樣的陳述句常被稱為“開放”條件句或“真實”條件句的原因。事實上,在第1類條件句中,一切現在時態都能用在if之后,而不僅僅是一般現在時。請看例句:
  If he falls ,he'll hurt himself.
  如果他摔倒了,他會傷著自己的。
  If you don't hurry ,we'll miss the train.
  你要是不趕緊點兒,我們就會誤了火車。
  If you feel better, you can get up.
  你要是感覺好些了的話,你就能起床了。
  If I am better tomorrow, I will get up.
  如果我明天感覺好些了,我就起床下地。
  If I have a headache, I will take an aspirin.
  我要是頭疼的話就會服用一片阿司匹林。
  If I can afford it, I will buy it.
  要是我買得起的話我就會買它。

六、lesson 138 練習答案

  A
  1 He is doing the football pools.
  2 No, he has never won anything on the football pools.
  3 He will buy his wife a mink coat if he wins a lot of money.
  4 No, she doesn't.
  5 She wants to see the world.
  6 He will try and win the football pools again.
  7 Yes, it's only a dream.
  8 It all depends on‘if’.
  B
  1 If he misses the bus, he'll take a taxi.
  2 If he doesn't sell his old car, he won't buy a new one.
  3 If they offer me more money, I'll work less.
  4 If she doesn't type the letter, he'll type it himself.
  5 If they come home early, the children will play in the garden.
  6 If I am ill tomorrow, I won't go to work.
  7 If I go to the party, I'll enjoy myself.
  8 If he asks me, I'll tell him the truth.
  9 If it rains tomorrow, they'll stay at home.
  C
  1 She can live abroad if she is rich.
  2 He can travel round the world if he is rich.
  3 He can buy a new house if he is rich.
  4 They can have a long holiday if they are rich.
  5 I can enjoy myself if I am rich.
  6 You can offer your boss a job if you are rich.
  7 He can fly to Tokyo if he is rich.
  8 She can work less if she is rich.